-
1 stress-relieving annealing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stress-relieving annealing
-
2 отжиг для снятия напряжений
Russian-English dictionary of construction > отжиг для снятия напряжений
-
3 отжиг для снятия внутренних напряжений
Русско-английский новый политехнический словарь > отжиг для снятия внутренних напряжений
-
4 отжиг для снятия напряжений
1) Engineering: strain anneal technique, stress-relief annealing, stress-relieving annealing2) Construction: stress relieving annealingУниверсальный русско-английский словарь > отжиг для снятия напряжений
-
5 низкотемпературный отжиг
1) Engineering: stress relieving annealing, stress stabilizing annealing2) Electronics: low-temperature annealing3) Mechanics: inverse annealing4) Makarov: cryoannealingУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный отжиг
-
6 снятие напряжений
1) Engineering: destressing, removal of strains (механических), stress relief2) Construction: relieving, stress relieving3) Railway term: (внутренних) adequation of stress4) Metallurgy: release of stresses5) Silicates: stress release6) Mechanics: stress relaxation7) Polymers: (остаточных) stress relief8) Automation: (внутренних) relieving, (внутренних) stress relief (в детали)9) Plastics: annealing -
7 отжиг
1) General subject: annealing2) Biology: annealing (нуклеиновых кислот)4) Railway term: stress relieving6) Forestry: back fire, backfire, clean burn, counter fire, counterfire7) Genetics: annealing (процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путём постепенного охлаждения)9) Solar energy: quenching10) Makarov: negative hardening (металла)11) Milk production: hybridization12) Electrochemistry: temper13) Cement: annealing process (металла) -
8 отпуск
1) General subject: a leave of absence, allotment (выделение чего-либо), furlough (преим. для рядового и сержантского состава), holiday, leave, measuring out (горючего), pleasuring, sale, supply, temper, vacation, vacation leave, leave of absence, vacation time2) Naval: leaf3) Medicine: delivery (напр. лекарственного средства)4) Colloquial: vacay (from vacation)5) Church: recessional6) Military: furlough7) Engineering: drawback (стали), drawing (стали), issuance (выдача), issue (выдача), supply (снабжение), tempering8) Rare: annealing9) Chemistry: softening10) Religion: atzeret, furlough, recession ( A departing procession of clergy and choir at the end of a church service), recessional (= recessional hymn), recessional hymn (A hymn or musical piece at the conclusion of a service)11) Railway term: release action (тормоза)12) Economy: holidays, rest leave15) Metallurgy: blazing-off, blazing-off (пружин путём обжига масла), drawing-back, drawing-back (стали), letting down, stress relieving16) Jargon: liberty17) Oil: temper hardening, tempering (стали)19) Business: release20) Drilling: tempering temperature-resistant21) Sakhalin energy glossary: summer recess (в Думе и т.п.)22) Oil&Gas technology stress relief23) Oilfield: temper drawing (закалённой стали)24) Automation: abatement (после закалки), temper (стали), tempering (стали)26) leg.N.P. delivery (of goods sold), sale (of goods)27) Makarov: delivery (напр. лек. средства), drawing (металла), drawing-back (предпочтительный перевод; стали), issuance (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), issue (выдача чего-л., предоставление в распоряжение), negative hardening (металла), outing (вдали от дома), temper (металла)29) oil&gas: tempering (вид термообработки)30) Cement: annealing process (металла) -
9 отжиг для снятия напряжений
= релаксационный отжигua\ \ [lang name="Ukrainian"]відпал для зняття напружень, релаксаційний відпалen\ \ [lang name="English"]stress relieving, stress relief annealingde\ \ Spannungsarmglühenfr\ \ \ traitement de relaxationотжиг, полностью или частично уменьшающий зональные остаточные напряженияТерминологический словарь "Металлы" > отжиг для снятия напряжений
См. также в других словарях:
Electric heating — is any process in which electrical energy is converted to heat. Common applications include heating of buildings, cooking, and industrial processes. An electric heater is an electrical appliance that converts electrical energy into heat. The… … Wikipedia
Nitrogen generator — Nitrogen generators and stations are stationary or mobile air to nitrogen production complexes. In advanced economies, membrane nitrogen plants have almost ousted alternative processes of nitrogen generation in all cases where nitrogen is not… … Wikipedia
Ohmic contact — An ohmic contact is a region on a semiconductor device that has been prepared so that the current voltage (I V) curve of the device is linear and symmetric. If the I V characteristic is non linear and asymmetric, the contact is not ohmic, but is… … Wikipedia
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Peening — is the process of working a metal s surface to improve its material properties, usually by mechanical means such as hammer blows or by blasting with shot (shot peening). Peening is normally a cold work process (laser peening being a notable… … Wikipedia
Fused glass — is a term used to describe glass that has been fired (heat processed) in a kiln at a range of high temperatures from 593º C (1100ºF) to 816º C (1500ºF). There are 3 main distinctions for temperature application and the resulting effect on the… … Wikipedia